-
1 перетекание через край
перетекание через край
перетекать
переливаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перетекание через край
-
2 перетекание через край
Metallurgy: overflowУниверсальный русско-английский словарь > перетекание через край
-
3 перетекание жидкости через край ёмкости
General subject: overflowУниверсальный русско-английский словарь > перетекание жидкости через край ёмкости
-
4 перелив
1) General subject: overflow hole, roulade, run2) Engineering: downflow weir, excess flow, flood (топлива в карбюраторном ДВС), launder (приспособление), overfall (через водослив), overfilling (переполнение), overflow (перетекание через край), overtopping (через гребень глухой плотины), spillover (перетекание через край)3) Construction: carry-over, overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора)5) Automobile industry: flood6) Diplomatic term: floating (капитала)7) Forestry: overfall (через верх), overflow (через верх)8) Food industry: over filling10) Ecology: overtop11) Polymers: overflow tap, weir12) Makarov: flood (топлива в карбюраторном двс), runover13) Aluminium industry: (cast iron \перелив) overflow -
5 перелив
м.1) ( перетекание через край) overflow2) ( избыточный налив) (pouring) too much3) чаще мн. ( игра красок) play; tints, tinges pl4) чаще мн. ( переход звуков из одного в другой) modulations pl -
6 перелив
( через гребень глухой плотины) overtopping, ( топлива в карбюраторном двс) flood, ( через водослив) overfall, overflow, downflow weir* * *перели́в м.1. ( перетекание жидкости через край ёмкости) overflow2. ( переполнение) overfilling3. ( устройство) launder -
7 перелив
1. (перетекание жидкости через край ёмкости) η υπερχείλιση, η υπέρχυ-ση 2. (переполнение) η υπερπλήρωση 3. (устройство) о οχετός της ροής 4. (жидкости из одной ёмкости в другую) η μετάγγιση 5. (литьём переделывание во что-л. другое или отливание заново) η επαναχύτευση 6. (переход из одного оттенка в другой) о ιριδισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перелив
См. также в других словарях:
перетекание через край — перетекать переливаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перетекатьпереливаться EN overflow … Справочник технического переводчика
перетечь — течёт, теку/т; перетёк, текла/, ло/; св. см. тж. перетекать, перетекание, переток 1) Перелиться из одного места в другое. Лужа перетекла в придорожную канаву. Река перетекает по каменным перекатам … Словарь многих выражений
Полупроводники — широкий класс веществ, характеризующихся значениями электропроводности σ, промежуточными между электропроводностью металлов (См. Металлы) (σ Полупроводники 106 104 ом 1 см 1) и хороших диэлектриков (См. Диэлектрики) (σ ≤ 10 10 10 12 ом… … Большая советская энциклопедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земля — (Earth) Планета Земля Строение Земли, эволюция жизни на Земле, животный и растительный мир, Земля в солнечной системе Содержание Содержание Раздел 1. Общая о планете земля. Раздел 2. Земля как планета. Раздел 3. Строение Земли. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Наводнение в Краснодарском крае (2012) — Наводнение в Краснодарском крае Регион Краснодарского края, где з … Википедия
Абрауский полуостров — Координаты: 44°42′ с. ш. 37°35′ в. д. / 44.7° с. ш. 37.591667° в. д. … Википедия
Динамики — Громкоговоритель устройство для эффективного излучения звука в окружающее пространство в воздушной среде, содержащее одну или несколько излучающих головок и, при необходимости, акустическое оформление, электрические устройства (фильтры,… … Википедия
Динамическая головка — Громкоговоритель устройство для эффективного излучения звука в окружающее пространство в воздушной среде, содержащее одну или несколько излучающих головок и, при необходимости, акустическое оформление, электрические устройства (фильтры,… … Википедия
